КОМЫ ДÆТТÆ КАЛЫН

КОМЫ ДÆТТÆ КАЛЫН
тж. КОМЫ КЪУЛТЫ ДÆТТÆ ЦÆУЫН (МИЗЫН)
1. Исты хæрдмæ кæнæ нозтмæ мондаг кæнын; исты бахæрынмæ кæнæ баназынмæ тынг зæрдиагæй бæллын.

Сæныккыл хъуыды кæнгæйæ, йæ комы къулты дæттæ æруадысты, йæ былтæ астъæрдта. (Кæстæрарæх. 81.)

Хуыцауы уарзондзинадæй æфсæст стæм, мах ницы хъæуы, фæцæттæ «минæвар». Ацæмæз смондаг, йæ комы къулы дæттæ акалдысты, фæлæ иугæр йе 'мбæлттæй хæрынвæнд ничи кæны, уæд ма иунæгæй фынгыл куыд æрбадтаид. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».)

2. Истæмæ хæлæг кæнын, бæллын.
Глотать слюньки.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Смотреть что такое "КОМЫ ДÆТТÆ КАЛЫН" в других словарях:

  • КОМЫ КЪУЛТЫ ДÆТТÆ ЦÆУЫН — тж. КОМЫ КЪУЛТЫ ДÆТТÆ МИЗЫН см. КОМЫ ДÆТТÆ КАЛЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТУГ ХЪÆЛÆСÆЙ КАЛЫН — 1. Фыргуыст кæнын. Йæ разæй иу мæ скодта, цæвæджимæ та уымæй арæхстджындæр лæг нæй, æмæ иу мын хурхæтæнбон изæрмæ мæ туг мæ хъæлæсæй акалдта. (ДзугатыТ. Комы нарæджы.) 2. Искæй сау над фæкæнын. Фæлæбурдтой дзуары лæгмæ æмæ йын йæ туг йæ хъæлæсæй… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»